As an example, create separate groups to hold "personal" and "work" accounts, then see a unified view of all accounts within that group.
This feature would be extremely helpful when working with several email accounts. It is currently available in the Postbox email client. Here is a description of how it is implemented in Postbox: https://www.postbox-inc.com/features/account-groups